Перейти к содержанию
MIKAMADO.
Перейти к содержанию

Рецепт · Прямой · Средне

Узбекский плов из говядины в dutch oven на камадо: рассыпчатый рис и золотистый зирвак

Плов - праздничное блюдо Центральной Азии. Здесь роль казана играет чугунный dutch oven: зирвак из говядины на сильном жару, затем рис на пару при почти закрытых заслонках и без единого помешивания.

Краткий ответ

Без рассекателя при 200-230 °C обжарьте в чугунном dutch oven кубики говядины, лук и морковь толстой соломкой; добавьте зиру, чеснок и воду, тушите 45-60 мин до мягкости. Выложите замоченный рис, налейте воды на 1,5 см выше, выпарьте без крышки, накройте и держите 25-30 мин примерно при 150 °C, не мешая.

Подготовка
30 мин
Готовка
150 мин
Гости
6 гостей
Температура
150 °C

Ингредиенты

  • говяжья aguja (шейно-лопаточная часть) или morcillo (голяшка), кубиками по 3-4 см700 g
  • рис девзира или, как замена, басмати600 g
  • морковь, брусочками толщиной 5 мм600 g
  • лук репчатый, полукольцами300 g
  • подсолнечное масло150 ml
  • целые головки чеснока, без отстающей внешней шелухи2 ud
  • зира (кумин) зёрнами1 cda
  • кориандр зёрнами1 cdta
  • мелкая соль, плюс щепотка для замачивания15 g
  • целый сушёный острый перец (guindilla)1 ud
  • сушёный барбарис (зерешк), по желанию1 cda
  • горячая вода, примерно (около 600 мл для зирвака, остальное для риса)1.8 l

Что нужно для этого рецепта

Обзоры и цены ↓

Шаги

  1. 01

    Промыть и замочить рис

    Промойте рис в миске холодной водой, растирая его в ладонях, и меняйте воду, пока она не станет почти прозрачной: пять-шесть раз. Залейте тёплой водой, добавьте щепотку соли и оставьте на час, пока готовите остальное. Очистите морковь и нарежьте брусочками по 5 мм: тёртая она разварится в зирваке. Мясо нарежьте кубиками по 3-4 см и обсушите бумажным полотенцем.

  2. 02

    Разжечь без рассекателя

    Заполните чашу углём Jealous Devil из кебрачо, разожгите и установите решётку без рассекателя. Поставьте в центр пустой dutch oven без крышки и выведите камадо на 200-230 °C: нижнюю заслонку откройте примерно на три пальца, верхнюю на три четверти. Выдержите 15-20 минут при стабильной температуре, чтобы чугун прогрелся целиком. Пока ждёте, разомните зиру и кориандр в мраморной ступке H&H, ровно настолько, чтобы зёрна раскрылись.

  3. 03

    Обжарить говядину

    Наденьте перчатки Grill Heat Aid и откройте крышку по правилу burping: приподнимите её примерно на 5 см, подождите около 5 секунд и откройте полностью, отвернув лицо. Влейте масло при открытой крышке и подождите 1-2 минуты, пока по его поверхности не пойдёт лёгкая рябь; если задымит, котёл перегрет: сразу закладывайте мясо. Выложите мясо одним слоем и закройте крышку камадо. Через 5-6 минут переверните; всего 10-12 минут, до хорошего румяного цвета с нескольких сторон.

  4. 04

    Лук и морковь

    Каждый раз открывайте камадо с burping и в перчатках. Добавьте лук поверх мяса, перемешайте и закройте крышку камадо на 6-8 минут, пока лук не станет золотистым и мягким. Выложите сверху морковь одним слоем, поначалу не перемешивая, и закройте ещё на 5 минут. Затем аккуратно перемешайте и оставьте на 5 минут: морковь должна стать мягкой и окрасить масло в оранжевый цвет, а не поджариться. Если дно начинает слишком темнеть, немного прикройте нижнюю заслонку.

  5. 05

    Протушить зирвак

    Добавьте растёртые зиру и кориандр, соль, острый перец и барбарис. Влейте горячую воду, чтобы она покрыла мясо, примерно 600 мл, и утопите две головки чеснока. Котёл оставьте без крышки, закройте крышку камадо и почти полностью закройте заслонки: температура в камере будет снижаться примерно до 150 °C. Тушите 45-60 минут, пока мясо не станет мягким при проколе; на половине срока долейте воды, если мясо выглядывает.

  6. 06

    Распределить рис

    Откройте камадо с burping (5 см, около 5 секунд) и в перчатках. Достаньте головки чеснока. Попробуйте бульон: он должен быть слегка солоноватым, потому что рис заберёт часть соли. Откиньте рис и выложите слоем поверх зирвака, не перемешивая. Горячую воду лейте половником на шумовку, чтобы не размывать слой, пока она не окажется на 1,5 см выше риса. Закройте камадо и оставьте котёл без крышки на 10-15 минут, пока вода с поверхности не исчезнет.

  7. 07

    Пар под крышкой

    Откройте камадо с burping, в перчатках, и шумовкой соберите рис в мягкий холмик, не доходя до дна; снова утопите головки чеснока. Сделайте пять-шесть отверстий в рисе до самого зирвака ручкой деревянной ложки, чтобы выходил пар. Накройте котёл крышкой, закройте камадо с почти закрытыми заслонками, примерно при 150 °C, и оставьте на 25-30 минут, не открывая и не помешивая.

  8. 08

    Отдохнуть и подать

    Откройте камадо с burping (5 см, около 5 секунд, лицо в сторону) и попробуйте зёрнышко с поверхности: оно должно быть мягким и рассыпчатым. Достаньте котёл в перчатках двумя руками, потому что ручки нагреты до температуры камеры, и оставьте его под крышкой на 10 минут на доске. Полностью закройте обе заслонки, чтобы угли погасли. Осторожно перемешайте рис с морковью и выложите на большое блюдо, сверху разместите мясо и головки чеснока.

Об этом рецепте

Плов - блюдо свадеб, дней рождения и долгих воскресений в Узбекистане, а также значительной части русскоязычной общины на побережье. Его готовят в казане, глубоком чугунном котле над дровяным огнём, и у него два этапа, которые не смешиваются: сначала зирвак, то есть мясо, лук и морковь, обжаренные и протушенные в большом количестве масла; затем рис, который доходит сверху на пару, без помешивания. Камадо воспроизводит оба огня в одной керамике, а чугунный dutch oven занимает место казана.

Dutch oven вместо казана

Казан работает за счёт массы: толстый чугун накапливает жар, масло не остывает, когда в него кладут мясо, и оно обжаривается, а в конце котёл отдаёт мягкое тепло всему дну. Неэмалированный чугунный котёл вроде Overmont на 6,3 литра делает то же самое и без проблем выдерживает сильный огонь первого этапа, как объясняет руководство по чугуну и dutch oven в камадо. Диаметр 29,7 см, от ручки до ручки примерно 36 см (по его фотографиям), поэтому он встаёт по центру решётки около 45 см у Kamado Bono Media (по данным карточек дистрибьюторов; 44,5 см у запасной решётки), с запасом около 4,5 см с каждой стороны. В камадо с решёткой 33-34 см он не поместится: там нужна кастрюля поменьше и меньшие порции. Котёл невысокий, около 9 см глубиной, поэтому в рецепте 600 г риса на шесть порций: больше, и вода перельётся.

Два огня в одной керамике

Первый этап идёт без рассекателя и при 200-230 °C в камере: котёл стоит прямо над углями, масло по-настоящему нагревается, и говядина обжаривается, а не варится в собственном соку. Как только в зирвак налита вода, заслонки нужно почти полностью закрыть. Керамика остывает медленно, как описано в руководстве по контролю температуры, поэтому за время тушения температура будет опускаться примерно до 150 °C; если к моменту, когда вы выкладываете рис, она ещё немного выше, ничего страшного. Точность не нужна: пока остаётся жидкость, вода в котле не нагревается выше примерно 100 °C, а камере достаточно поддерживать мягкое ровное кипение. Чем это отличается от классической непрямой готовки, объясняет руководство по прямой и непрямой готовке: рассекатель здесь не ставят, потому что зирваку нужны угли снизу, чтобы обжариваться и кипеть; толстое чугунное дно распределяет этот жар, а жидкость зирвака смягчает его под рисом, поэтому на этапе пара заслонки почти закрыты, а котёл не открывают.

Рис: девзира, если удастся найти

В Узбекистане плов варят из девзиры, среднезернистого красноватого риса, который впитывает много жира и не разваривается. В Испании найти его трудно, разве что в магазине русских или среднеазиатских продуктов. Разумная замена: хорошо промытый и замоченный басмати. Он получается рассыпчатым и вкусным, но он тоньше и менее жирный, чем девзира, так что не ждите той же текстуры. Техника не меняется. Рис выкладывают поверх зирвака, не перемешивая, заливают водой в обрез, выпаривают без крышки и доводят под крышкой на пару. Никакого помешивания: каждое движение ломает зёрна и выпускает крахмал. Поэтому это не паэлья и не родственник аликантского риса в духовке (arroz al horno), который готовят с бульоном в глиняной форме и запекают без крышки. Если хотите подать к тому же столу ещё одну узбекскую классику, есть самса с бараниной.

За 30 секунд

Чугунный dutch oven без рассекателя при 200-230 °C: обжарьте говядину, затем лук и морковь брусочками, добавьте зиру, целый чеснок и воду, закройте заслонки. После 45-60 минут тушения выложите сверху замоченный рис, налейте воды на 1,5 см, выпарьте без крышки и держите 25-30 минут под крышкой примерно при 150 °C, не мешая. Дайте плову отдохнуть десять минут и подавайте.

Советы редактора

  • Морковь нарезают брусочками, никогда не трут: в плове это половина вкуса, и она должна дойти до тарелки целой, сладкой и мягкой, но с формой. В среднеазиатских магазинах иногда попадается жёлтая морковь: она традиционная и даёт менее сладкую основу.
  • Считайте, сколько раз вы открываете камадо: каждое открытие на сильной фазе впускает воздух, и угли разгораются. Открывайте только чтобы добавить продукты, всегда с burping и в перчатках, а если температура вырывается из-под контроля, загляните в руководство по проблемам с температурой.
  • Если берёте morcillo, продлите тушение зирвака до полного часа или чуть дольше: в нём больше коллагена, чем в aguja, и ему нужно время, чтобы размягчиться до того, как придёт очередь риса, ведь потом проверить мясо, не нарушив слой риса, уже нельзя.
  • Слегка подрумяненная корочка, прилипшая ко дну (казмак), входит в блюдо и подаётся отдельно для тех, кто её любит. Если пахнет горелым, а не поджаренным, в следующий раз закрывайте заслонки раньше, как только наливаете воду.

Снаряжение для этого рецепта

Как участник партнёрской программы Amazon, mikamado.es получает комиссию с подходящих покупок. Без дополнительных затрат для вас.

  • OVERMONT Dutch Oven Olla Horno Holandesa de Hierro Fundido 6.3L Diámetro 29,7Cm Cazuela con Tapa (Olla + Tapa) (vista 1)

    Overmont Dutch Oven-L: чугунная кастрюля 6,3 л, 29,7 см

    Для плова нужен чугунный котёл вместо казана: масса, чтобы обжарить говядину и не остудить масло, и толстое дно, чтобы рис доходил на пару и не подгорал. Overmont Dutch Oven-L - неэмалированный чугун с чугунной крышкой, 6,3 л и диаметр 29,7 см. В описании заявлена работа до 250 °C; под куполом держится 200-230 °C, но дно стоит прямо над углями: голый чугун это выдерживает, и это повод не подниматься выше 230 °C и не затягивать прогрев пустого котла. По его фотографиям от ручки до ручки около 36 см, так что он встаёт по центру решётки 44,5 см. Минус реальный: котёл невысокий, около 9 см глубиной, поэтому в рецепте всего 600 г риса.

    67 €

  • Kamado Bono Media 51 cm

    Kamado Bono Media 51 см

    Этот рецепт требует от камадо двух вещей: места для котла около 36 см от ручки до ручки и керамики, которая переходит от 200-230 °C к мягкому жару около 150 °C и не гаснет. У Kamado Bono Media решётка около 45 см по данным карточек дистрибьюторов (44,5 см у запасной решётки), так что dutch oven встаёт по центру с запасом около 4,5 см с каждой стороны; в камадо с решёткой 33-34 см он бы не поместился. Штатные рассекатели здесь не используются: котёл стоит над углями, толстое чугунное дно распределяет жар, а жидкость зирвака смягчает его под рисом. А масса керамики держит вторую фазу с почти закрытыми заслонками, чего и требует пар.

    923 €

  • Jealous Devil 100% Quebracho Blanco carbón lump 15.8 kg

    Jealous Devil 100% белый квебрахо древесный уголь 15,8 кг

    Это около двух с половиной часов работы камадо без добавки угля: старт при 200-230 °C для обжарки и долгая фаза с малым притоком воздуха для тушения и пара. Jealous Devil - древесный уголь из белого кебрачо, очень плотной древесины; производитель описывает его как малозольный и долго горящий. Крупные куски пропускают воздух, когда заслонки почти закрыты, а мелкий уголь как раз задыхается в собственной золе. Полной чаши в начале хватает на весь рецепт, а несгоревший остаток гаснет при закрытии заслонок и пригодится в следующий раз.

    205 €

  • H&H Mortaio: mortero de mármol blanco de 18 cm con su mano (vista 1)

    H&H Mortaio: белая мраморная ступка 18 см с пестиком

    Зира - визитная карточка плова: целым зерном она раскрывается наполовину, а молотая из банки теряется в долгом тушении. Зирваку нужны зира и кориандр, лишь слегка раскрытые, с узнаваемым зерном, чтобы они ароматизировали час и не стали горькими. Мраморная ступка H&H на 18 см достаточно тяжёлая и глубокая, чтобы два-три удара на ложку не разбрасывали семена, а камень не сохраняет запах зиры для следующей специи. Работа на минуту, пока чугун прогревается в камадо.

    33 €

  • Grill Heat Aid – Guantes resistentes al calor de aramida/Kevlar

    Grill Heat Aid – термостойкие перчатки из арамида/кевлара для барбекю

    В этом рецепте крышку камадо открывают несколько раз при живом огне: для масла, мяса, лука, моркови, воды и риса. Каждое открытие идёт с burping, рука рядом с кольцом, а чугун имеет температуру камеры, ручки тоже. Перчатки Grill Heat Aid из арамида закрывают ладонь и запястье, чтобы работать с крышкой dutch oven, добавлять продукты у горячего края и в конце вынуть котёл, в котором больше шести килограммов чугуна плюс плов. Сложенное полотенце не выдержит такого времени контакта с ручкой.

    93 €

Часто задаваемые вопросы

  • Какой рис брать для плова, если нет девзиры?

    Девзира - узбекский среднезернистый рис, который впитывает много жира и не разваривается; в Испании он встречается лишь в некоторых магазинах русских или среднеазиатских продуктов. Самая практичная замена - хорошо промытый басмати, замоченный на час: он получается рассыпчатым и не слипается. Он тоньше и менее жирный, чем девзира, поэтому плов выйдет немного легче. Круглый рис вроде bomba хорошо впитывает, но склонен выделять больше крахмала.

  • Можно ли готовить плов из говядины вместо баранины?

    Да. В Узбекистане классический плов делают с бараниной, но говяжий обычен в России и Средней Азии. Нужен кусок с жиром и коллагеном, например aguja или morcillo, нарезанный кубиками по 3-4 см. Его тушат в зирваке до мягкости, 45-60 минут, и дальше он продолжает доходить под рисом. Очень постная говядина за это время становится сухой и волокнистой.

  • Почему плов нельзя перемешивать?

    Потому что рис готовится слоями: внизу кипит зирвак и отдаёт пар, наверху зерно набухает и доходит на этом пару и на жире, который поднимается. Если перемешать, зёрна ломаются, выходит крахмал, и блюдо превращается в вязкую кашу. Единственное вмешательство: собрать рис холмиком и проколоть отверстия для пара перед тем, как накрыть. Перемешивают в самом конце, уже на блюде.

  • Чем плов отличается от паэльи или риса в духовке?

    Техникой. Паэлью готовят тонким слоем с бульоном, который выпаривается на открытом огне, а рис в духовке запекают без крышки в глиняной форме с бульоном. Плов начинается с мяса, обжаренного в большом количестве масла (зирвак), поверх которого выкладывают рис с водой в обрез, не перемешивая, и доводят под крышкой на пару. Поэтому зерно получается рассыпчатым и блестящим от жира, а не вязким.

  • Сколько воды нужно для плова?

    Меряют не стаканами, а высотой: когда рис выложен поверх зирвака, горячую воду наливают так, чтобы она была на 1,5 см выше зерна. Её выпаривают без крышки, пока не исчезнет вода, и только тогда накрывают, чтобы довести на пару. В этом рецепте около 600 мл уходит на тушение и около литра на рис, всего 1,6-1,8 литра в зависимости от риса и от того, сколько выпарит зирвак: держите наготове два литра горячей воды.

Ещё рецепты для камадо

ПРОДОЛЖИТЕ ЧТЕНИЕ