Перейти к содержанию
MIKAMADO.
Перейти к содержанию

Рецепт · Копчение · Средне

Копчёная утка с яблоками на камадо, дым апельсинового дерева

Праздничная утка русского стола, начинённая кислыми яблоками и три часа копчённая в камадо при 130-140 °C на апельсиновой щепе из коптильной коробки. Жир стекает в поддон и уходит в картошку.

Краткий ответ

Просолите утку сухим способом 12-24 ч, начините кислыми яблоками с черносливом и коптите в камадо при 130-140 °C с дефлектором и поддоном; сухая апельсиновая щепа лежит в коптильной коробке на угле и догружается порциями. В конце поднимите до 190-200 °C и снимайте при 74 °C в бедре, грудке и начинке; около 3 часов. Отдых 20 минут.

Подготовка
40 мин
Готовка
200 мин
Гости
4 гостей
Температура
135 °C

Ингредиенты

  • утка целая, выпотрошенная, без потрохов2.3 kg
  • крупная соль30 g
  • чёрный перец свежемолотый1 cdta
  • сушёный майоран (или тимьян)1 cdta
  • зубчика чеснока, раздавленных3 ud
  • кислые яблоки (Granny Smith или reineta, испанский ренет), четвертинками без сердцевины700 g
  • чернослив без косточек80 g
  • лимон, только сок0.5 ud
  • лавровых листа2 ud
  • средний картофель, очищенный, половинками800 g
  • квашеная капуста или маринованная краснокочанная капуста, для подачи300 g

Что нужно для этого рецепта

Обзоры и цены ↓

Шаги

  1. 01

    Просолить утку сухим способом

    Накануне обсушите утку изнутри и снаружи бумажными полотенцами и наколите кожу на грудке и бёдрах кончиком ножа, только кожу, не задевая мясо: через эти проколы выйдет растопленный жир. Смешайте соль, перец, майоран и раздавленный чеснок и натрите птицу снаружи и внутри полости. Оставьте в холодильнике без крышки на 12-24 часа, на решётке, чтобы кожа подсохла.

  2. 02

    Начинить яблоками

    Полейте четвертинки яблок лимонным соком, чтобы не потемнели, и смешайте с черносливом и лавровым листом. Заполните полость, не утрамбовывая: при готовке яблоки набухают и отдают сок, а спрессованная начинка не успевает дойти до 74 °C. Закройте отверстие двумя-тремя зубочистками и свяжите ножки кулинарной нитью, чтобы утка лежала на решётке компактно. Четвертинки, которые не поместятся, отложите: они пойдут в поддон к картошке на шаге 7.

  3. 03

    Разжечь Konnected Joe

    Заполните топку кокосовыми брикетами BlackSellig и разожгите встроенным электроподжигом Kamado Joe Konnected Joe. Установите обе дефлекторные пластины из комплекта камадо, поддон с пальцем воды поставьте только на одну из двух половин, а сверху положите обе половины решётки: половина без поддона остаётся свободной для доступа к углю. Закройте купол и выведите на 130-140 °C с едва открытым нижним поддувалом.

  4. 04

    Загрузить коптильную коробку

    Когда воздух уже стабилен, загрузите коптильную коробку La Cuisine сухой апельсиновой щепой BWAY и закройте её. В перчатках снимите половину решётки и половину дефлектора со стороны без поддона и поставьте коробку на брикеты, на край угольного слоя. Верните пластину и решётку на место. Именно эту свободную половину вы будете открывать при каждой догрузке, не трогая ни утку, ни поддон. Загрузить коробку раньше, на молодые угли, значит потратить первую порцию на едкий дым в пустой камере.

  5. 05

    Установить щупы и утку

    Вставьте три щупа Inkbird IBT-4XS: один в толстую часть бедра, не касаясь кости, второй в центр грудки, третий в сердцевину начинки. Четвёртый закрепите на решётке обычной клипсой для щупа, в нескольких сантиметрах от птицы. Положите утку грудкой вверх на ту половину решётки, что над поддоном, не заходя на вторую половину, закройте купол и выставьте сигналы на 74 °C для трёх мясных щупов и на 145 °C для воздушного.

  6. 06

    Коптить порциями

    Когда коробка перестанет давать голубоватый дым, догрузите её: в перчатках и щипцами снимите свободную половину решётки и дефлекторную пластину под ней (утка и поддон остаются на другой половине), добавьте в коробку ещё горсть сухой щепы, закройте и соберите обратно. Двух-трёх догрузок за первые два часа достаточно; дальше кожа уже взяла весь дым, который возьмёт. Держите воздух между 130 и 140 °C, трогая только верхнюю заслонку.

  7. 07

    Картошка в поддон

    Пока утка коптится, отварите картофель в подсоленной воде 10 минут от закипания и слейте. Когда щуп в бедре покажет 60-62 °C, в перчатках снимите половину решётки с уткой и положите на доску, выньте поддон, слейте оставшуюся воду, разложите в жире картофель и отложенные яблоки, переверните и верните поддон и утку на место. За оставшееся утке время картошка конфитируется, не румянясь; румянец придёт на следующем шаге.

  8. 08

    Поднять до 190-200 °C и снять при 74 °C

    При 64-66 °C в бедре откройте обе заслонки, пока воздух не дойдёт до 190-200 °C, не убирая ни дефлекторы, ни поддон, а сигнал воздушного щупа переставьте на 210 °C. Кожа поджаривается, картошка румянится в жире. Снимайте утку, когда бедро, грудка и начинка покажут 74 °C; у птицы в 2,3 кг всё занимает около трёх часов, но командует щуп. Если картошке не хватает цвета, оставьте её внутри ещё на 10 минут.

  9. 09

    Дать отдохнуть и разрезать

    Переложите утку на доску и дайте ей отдохнуть 20 минут, не накрывая, чтобы кожа не размякла от пара. Выньте зубочистки и переложите начинку в миску: яблоки уже стали пряным пюре с черносливом. Разрежьте на голени, бёдра и грудку ломтиками и подавайте с картошкой из поддона, яблочным пюре и холодной квашеной капустой, которая режет жир.

Об этом рецепте

Утка с яблоками на русскоязычном столе означает большое застолье: Новый год, день рождения, гости, ради которых стараются. Домашняя духовка даёт румяную утку и кухню в чаду от горящего жира. Камадо делает наоборот. При 130-140 °C, с [дефлектором](/glosario#deflector) и поддоном внизу, подкожный жир медленно тает и чисто стекает вниз, кислые яблоки внутри птицы расходятся в пюре, а щепа апельсинового дерева даёт сладкий цитрусовый дым, который подходит к яблоку лучше дуба. Это другая птица и другая техника, чем [магре reverse-sear](/recetas/magret-pato-reverse-sear-piel-crujiente) или [рождественская индейка](/recetas/pavo-ahumado-navidad): здесь нет ни рассола, ни обжарки, здесь целая птица, жир и терпение.

Жирную птицу коптят с дефлектором и поддоном, а не с приоткрытой крышкой

Утка весом 2,3 кг отдаёт жир всю готовку. Над прямым углём этот жир капает на жар и вспыхивает: пламя обжигает кожу и покрывает птицу копотью. Решение не в том, чтобы приоткрыть крышку на палец: в камадо приоткрытая крышка ведёт прямиком к обратной вспышке (flashback), и [гид по проблемам с температурой](/guias/kamado-temperatura-problemas-soluciones) объясняет почему. Решение физическое. Kamado Joe Konnected Joe идёт с дефлекторными пластинами в комплекте, так что другой аксессуар не нужен: сверху ставится поддон для жира из алюминия или стали с пальцем воды, а утка ложится на верхнюю решётку. Жир падает туда, где нет пламени, и идёт на картошку. Керамика держит 130-140 °C три часа при почти закрытых заслонках.

Щепа в коробке, порциями

Бросать куски дерева прямо на уголь годится для дуба или каменного дуба в брискете на двенадцать часов. С тонкой щепой апельсинового дерева так не выйдет: она вспыхивает, минуту даёт грязный дым и заканчивается. Коптильная коробка La Cuisine из нержавеющей стали с прорезями в крышке работает как регулятор. Её заполняют сухой щепой, закрывают и ставят прямо на уголь, не на решётку: без свободного кислорода дерево не горит, а медленно обугливается и выпускает через прорези тонкий голубоватый дым. Когда коробка перестаёт дымить, в неё докладывают ещё горсть, и так две-три порции за первые два часа, пока кожа ещё впитывает дым. Замачивать щепу не нужно: влажное дерево только даёт пар и оттягивает дым.

Дерево имеет значение. Набор BWAY Legna Tris содержит щепу оливы, апельсинового и миндального дерева, три средиземноморские породы, которые растут здесь же, на Коста-Бланке, и все три мягкие. Для утки с яблоками берут апельсиновое дерево: сладкий, чуть цитрусовый дым, который не перебивает фрукт. [Гид по древесине для копчения](/guias/maderas-para-ahumar-kamado) ставит каждую из них рядом с дубом и гикори. Базовый уголь должен молчать: кокосовые брикеты BlackSellig горят долго и ровно, почти без собственного дыма и с малой зольностью, и оставляют коробку единственным источником древесного аромата под куполом.

Четыре щупа на три температуры

Целая утка обманчива. Бедро и грудка в камадо могут идти почти вровень, а начинка всегда отстаёт: холодные яблоки изолируют полость. Поэтому в рецепте задействованы все четыре щупа Inkbird IBT-4XS: бедро, не касаясь кости, грудка, центр начинки, а четвёртый, закреплённый на уровне решётки клипсой для щупа, измеряет реальный воздух вокруг птицы, а не показания купольного термометра, который завышает. [Внутренняя температура](/glosario#internal-temperature) готовности та же, что у любой целой птицы: 74 °C в бедре, грудке и начинке. 57 °C магре относятся к одинокой грудке, а не к целой фаршированной утке. Когда бедро показывает 64-66 °C, заслонки открывают до 190-200 °C, чтобы поджарить кожу и подрумянить картошку, которая уже плавает в жире на поддоне. С уткой в 2,3 кг всё вместе занимает около трёх часов; командует щуп, часы лишь ориентир. [Таблица температур и времени](/guias/tabla-temperaturas-tiempos-kamado) помогает спланировать обед.

За 30 секунд

Утка 2,3 кг, сухая просолка 12-24 ч, начинка из кислых яблок и чернослива, камадо при 130-140 °C над дефлектором и поддоном, сухая апельсиновая щепа в коптильной коробке на угле, догружается порциями первые два часа. Четыре щупа: бедро, грудка, начинка и воздух. При 64-66 °C в бедре поднять до 190-200 °C и держать до 74 °C в бедре, грудке и начинке; около 3 часов. Отдых 20 минут и картошка в жире из поддона.

Советы редактора

  • Накалывайте только кожу, не мясо: проколы отводят подкожный жир, но если они проходят в мышцу, грудка теряет сок и пересыхает раньше, чем бедро дойдёт до 74 °C.
  • Если Granny Smith совсем зелёные, возьмите половину Granny Smith и половину reineta: reineta сильнее разваривается и даёт пюре тело, а Granny Smith держит кислоту, которая уравновешивает жир.
  • Оставшийся в поддоне жир процедите и храните в банке в холодильнике: это утиный жир, копчённый на апельсиновом дереве, и он пригодится для картошки, конфи или чтобы пожарить яичницу в другой день.
  • Ставьте коптильную коробку на край угольного слоя, а не в центр: она получает меньше жара, щепа расходуется медленнее, и каждой порции дыма хватает дольше, при этом дерево не вспыхивает.

Снаряжение для этого рецепта

Как участник партнёрской программы Amazon, mikamado.es получает комиссию с подходящих покупок. Без дополнительных затрат для вас.

  • Kamado Joe Konnected Joe

    Kamado Joe Konnected Joe

    Konnected Joe решает две задачи этого рецепта без отдельной покупки дефлектора и розжига. В комплект входят дефлекторные пластины системы решёток Kamado Joe, именно они превращают уголь в непрямой жар и позволяют поставить поддон для жира между углями и уткой: без них жир птицы капает в огонь и горит. А встроенный электроподжиг экономит таблетки для розжига и время ожидания в готовке, которая и так длится три часа. Две половины дефлектора поднимаются по отдельности, так что догрузить коптильную коробку на угле можно за минуту, не разбирая всю решётку. Керамика держит стабильные 130-140 °C при почти закрытых заслонках, чего и требует долгое копчение птицы.

    3 140 €

  • BlackSellig Briquetas XXL de Carbón Puro de Coco 10 kg

    BlackSellig XXL Брикеты чистого кокосового угля 10 кг

    При копчении базовый уголь должен давать жар, а не вкус: аромат обязан идти только от дерева. Брикеты BlackSellig из кокосовой скорлупы дают нейтральное топливо, почти без собственного дыма и с малой зольностью, а их крупный формат XXL горит ровно и долго: как раз то, что нужно трём часам при 130-140 °C без досыпки угля. На слое древесного угля из каменного дуба апельсиновой щепе пришлось бы спорить с дымом самого угля; на кокосе щепа из коптильной коробки остаётся единственным, что пахнет под куполом. Малая зольность заодно не даёт нижнему поддувалу забиться за долгую готовку.

    33 €

  • BWAY Madera para Ahumador de Alimentos Profesional - Olivo, Naranjo, Almendro (3x400 ml) - Ebook de Regalo con (vista 1)

    BWAY Legna Tris: щепа оливы, апельсина и миндаля (3×400 мл)

    Набор BWAY Legna Tris содержит щепу трёх средиземноморских пород, оливы, апельсинового и миндального дерева, и в этом рецепте работает апельсиновое: сладкий, чуть цитрусовый дым, который сопровождает яблочную начинку, а не забивает её, как сделали бы дуб или гикори за три часа готовки. Формат мелкой щепы как раз для коптильной коробки: её загружают сухой, без замачивания, и без свободного кислорода она медленно обугливается, а не горит. Трёх банок по 400 мл хватает на несколько порций, а олива и миндаль остаются для другой птицы или для рыбы. Эти деревья растут на Коста-Бланке, и дым апельсинового дерева пахнет именно этой землёй.

    12 €

  • La Cuisine - Caja ahumadora para parrilla de carbón y gas de acero inoxidable, caja de ahumador de virutas de  (vista 1)

    La Cuisine коптильная коробка из нержавеющей стали с крышкой

    Мелкую щепу нельзя рассыпать по углю: она вспыхивает и минуту даёт грязный дым. Коптильная коробка La Cuisine из нержавеющей стали с прорезями в крышке работает как регулятор. Заполненная сухой щепой и закрытая, она ставится прямо на горящие брикеты, под дефлектор, а не на решётку; дерево без кислорода медленно обугливается и выпускает тонкий дым через прорези крышки. Когда дым иссякает, коробку открывают, докладывают щепу и снова закрывают, так что дым дозируется порциями, а не выбрасывается всей древесиной сразу в начале. Нержавеющая сталь выдерживает контакт с углями и чистится щёткой.

    17 €

  • Inkbird IBT-4XS termómetro Bluetooth

    Термометр Inkbird IBT-4XS с Bluetooth

    У целой фаршированной утки три разных температуры, за которыми надо следить одновременно, а воздух на уровне решётки четвёртая. Inkbird IBT-4XS идёт с четырьмя щупами, и здесь работают все: бедро, грудка, центр начинки и воздух, щуп для которого закреплён на решётке клипсой. Приложение по Bluetooth показывает все четыре кривые из дома в течение трёх часов и позволяет выставить сигналы на 74 °C на мясных щупах, так что купол открывается только для догрузки коптильной коробки. Момент подъёма до 190-200 °C, когда бедро переходит 65 °C, виден на кривой, без гаданий. С одним щупом пришлось бы выбирать между бедром и грудкой; с четырьмя не приходится.

    72 €

Часто задаваемые вопросы

  • При какой температуре готова целая копчёная утка?

    При 74 °C в толстой части бедра и в грудке, замеренных не касаясь кости, и столько же в центре начинки, которая соприкасалась с сырой полостью. Это правило для любой целой птицы. 57 °C, которые применяют к магре, годятся для одинокой грудки, приготовленной как стейк; в целой фаршированной утке при них бёдра и начинка останутся сырыми.

  • Сколько времени готовится целая утка в камадо при 135 °C?

    Утка в 2,3 кг занимает около трёх часов вместе с финальным отрезком при 190-200 °C, но время зависит от веса, от того, насколько холодной она пошла в камадо, и от плотности начинки. Ориентир щуп, а не часы: при 64-66 °C в бедре поднимают температуру, при 74 °C снимают. Планируйте с запасом в полчаса.

  • Как избежать вспышек от утиного жира в камадо?

    Непрямым нагревом: установленный дефлектор и поддон с пальцем воды между дефлектором и решёткой. Жир падает в поддон и никогда не касается углей. Чего в камадо делать нельзя, так это оставлять крышку приоткрытой, чтобы сбить пламя: приток воздуха раздувает огонь и при полном открытии может дать обратную вспышку (flashback).

  • Какая древесина подходит для копчения утки?

    Фруктовые и мягкие породы: апельсиновое дерево, яблоня, вишня или миндаль. У утки есть жир и собственный вкус, но дым дуба или гикори за три часа его забивает. Апельсиновое дерево подходит к яблочной начинке, потому что его дым сладкий и чуть цитрусовый. В коптильной коробке тонкая щепа служит дольше и даёт чистый дым; рассыпанная по углю, она сгорает за минуту.

  • Какие яблоки брать для утки с яблоками, если нет антоновки?

    Русский рецепт требует антоновку, очень кислое яблоко, которого в Испании не продают. Замена из фруктовой лавки: Granny Smith, которая держит форму и кислоту, и reineta, испанский ренет, который разваривается в пюре и сильнее пахнет. Смесь даёт лучшее от обеих. Сладкие сорта вроде Golden или Fuji становятся вялыми и приторными рядом с утиным жиром.

Ещё рецепты для камадо

ПРОДОЛЖИТЕ ЧТЕНИЕ