Перейти к содержанию
MIKAMADO.
Перейти к содержанию

Рецепт · Непрямой · Средне

Кока де рекапте на камадо, эскаливада и сардина

Тонкая солёная кока на масляном тесте с эскаливадой из красного перца и баклажана и полосками солёной сардины. Непрямой жар 250 °C на камне, хрустящая основа. Без сыра, как велит каталонская традиция. 6 порций.

Сезон:Лето ·ОсеньКухня:Испанская

Краткий ответ

Кока де рекапте печётся на камадо с дефлектором и камнем при 250 °C в непрямом жаре. Запеките перец и баклажан для эскаливады, хорошо отцедите, выложите на тонкое масляное тесто овощи и солёную сардину, без сыра, и пеките 18-25 минут до золотистой хрустящей основы.

Скачать рецепт в PDF

Крупные шаги по одному, экран не гаснет, встроенные таймеры.

Подготовка
30 мин
Готовка
25 мин
Гости
6 гостей
Температура
250 °C

Во сколько вы хотите есть?

Выберите время, и мы подскажем, когда начинать.

  1. 12:25

    Начните подготовку

  2. 12:55

    Разожгите камадо

  3. 13:25

    На камадо

  4. 14:00

    К столу

Оценка: включает розжиг и стабилизацию камадо и запас для крупных кусков. Если рецепт требует заранее мариновать или солить, добавьте это время.

Схема огняКамень или сталь

Камера
250 °C
Дефлектор
Да
Оснастка
Дефлектор, кордиеритовый камень и лопата

Кривая температуры

1:20 ч от розжига

Купол камадо

Температура купола и внутри продукта по ходу приготовления0°50°100°150°200°250°10:0020:3030:54451:1561:20250 °Cчасы от розжига
#НачалоЭтапКупол
10:00Розжиг20 → 250 °C
20:30СтабилизацияКамень хорошо прогрет, надёжный датчик250 °C
30:54Положить продуктСкользнуть лопатой250 → 215 °C
40:55Выпечка18-25 мин, на середине развернуть215 → 250 °C
51:15ОтдыхНа решётке, чтобы вышел пар250 → 100 °C
61:20Податьвыключен

0:00 — это момент розжига. Внутренние температуры взяты из рецепта; без щупа ориентируйтесь по времени. Перевести это время в часы по планировщику

Для этого рецепта

Ингредиенты

Порции6
  • мука средней силы (или смесь хлебной и слабой)300 г
  • оливковое масло extra-virgin (+ ещё для заправки и смазки)60 мл
  • тёплая вода160 мл
  • свежие дрожжи (или 1 г сухих)3 г
  • крупных красных перца (для эскаливады)2 шт.
  • крупный баклажан (для эскаливады)1 шт.
  • солёных сардин или филе анчоуса в засоле8 шт.
  • зубчик чеснока (для эскаливады, по желанию)1 зубч.
  • сладкая паприка из Веры (по желанию, для заправки)1 ч. л.
  • рубленая свежая петрушка (при подаче)1 горсть
  • соль (для теста и эскаливады)1 щеп.
  • мелкая семола или мука (на лопату, чтобы кока скользила)1 горсть

Аллергены

  • Глютен
  • Рыба

По ингредиентам рецепта. Всегда проверяйте этикетку каждого продукта.

Что нужно для этого рецепта

Обзоры и цены ↓

Шаги

  1. 01

    Запечь овощи на прямом жаре для эскаливады

    Положите красные перцы и баклажан целиком на решётку на сильный прямой жар и поворачивайте, пока кожица не почернеет со всех сторон, а мякоть не поддастся при нажатии, около 20-30 минут. Обугленная кожица и даёт эскаливаде копчёную сладость, так что не бойтесь подпала. Переложите в миску и накройте.

  2. 02

    Очистить, нарезать полосками и отцедить

    Дайте овощам пропотеть под крышкой 10-15 минут: пар отделяет кожицу. Очистите, удалите семена из перца и нарежьте всё полосками вдоль. Это важно: выложите полоски в сито с щепоткой соли и дайте хорошо стечь, ведь водянистая эскаливада размягчает основу коки. Заправьте AOVE и, по желанию, толчёным чесноком.

  3. 03

    Замесить тонкое масляное тесто и дать отдохнуть

    Растворите дрожжи в тёплой воде. Смешайте муку с щепоткой соли, добавьте воду и AOVE и вымешивайте пять минут до гладкого, слегка жирного теста; в нём масла больше, чем в тесте для пиццы, поэтому оно остаётся хрупким, а не пышным. Накройте и дайте отдохнуть 30 минут при комнатной температуре, чтобы расслабилось и раскатывалось без усадки.

  4. 04

    Поставить дефлектор и камень, стабилизировать 250 °C

    Поставьте дефлектор и сверху кордиеритовый камень и стабилизируйте камадо на 250 °C в непрямом жаре надёжным щупом, а не термометром крышки. Дайте камню прогреться минимум 30-40 минут: по-настоящему горячий камень печёт и сушит основу снизу с первой минуты и оставляет её хрустящей.

  5. 05

    Раскатать очень тонко и собрать коку

    Раскатайте тесто очень тонко на пергаменте или присыпанной семолой лопате, прямоугольником или овалом по размеру камня. Смажьте AOVE, разложите отцеженную эскаливаду не густо и равномерно выложите полоски солёной сардины или анчоуса. Никакого сыра: традиционная кока Леванте его не несёт. Присыпьте паприкой, если используете.

  6. 06

    Печь на камне 18-25 мин

    Сдвиньте коку на камень лопатой и закройте крышку. При 250 °C уходит 18-25 минут: кока не вздувается, как пицца, а подрумянивается и подсыхает. Поверните её на середине, чтобы поджаривалась ровно, ведь задняя часть камадо всегда чуть горячее с одной стороны. Готова, когда основа золотистая и хрустящая, а края поджаристые.

  7. 07

    Снять, заправить и дать отдохнуть до нарезки

    Снимите коку лопатой и переложите на решётку, а не на тарелку, чтобы пар от основы выходил и она не размокла снизу. Полейте хорошей струёй AOVE с Коста-Бланки, посыпьте рубленой петрушкой и дайте отдохнуть 5 минут. Нарежьте на квадраты или полоски ножом для пиццы или ножницами. Едят тёплой — так она вкуснее всего.

Об этом рецепте

Кока де рекапте — это пицца Леванте до пиццы: тонкое масляное тесто без долгой расстойки, украшенное тем, что давали огород и засол. На камадо она удаётся, потому что мы относимся к керамике как к тому, чем она здесь является: подовой печи на 250 °C в непрямом жаре на камне, а не мангалу. Разница между запоминающейся кокой и сносной не в начинке —эскаливада стандартна— а в сухой хрустящей основе, которая держит влагу печёных овощей и не размокает снизу. Эту основу даёт раскалённый камень, а не хитрость.

Сначала эскаливада: хорошо запечённые перец и баклажан

Настоящий рекапте начинается за день, с запекания овощей. Красный перец и баклажан кладут целиком на решётку на прямой жар и поворачивают, пока кожица не почернеет, а мякоть не поддастся; там рождается сладкий копчёный вкус, определяющий эскаливаду. Их дают пропотеть под крышкой, очищают и режут полосками вдоль, затем хорошо отцеживают: эскаливада на коку должна быть сухой, ведь каждая капля воды, что она отдаст сверху, размягчает тесто снизу. Заправляют AOVE и щепоткой соли — и больше ничем. Если получится запечь накануне, ещё лучше: отдохнув, овощи концентрируют вкус и отдают меньше сока.

Тонкое масляное тесто и камень на 250 °C

Тесто коки — не тесто для пиццы: в нём больше масла и меньше расстойки, оно раскатывается очень тонко и выходит хрупким, почти как солёный крекер, а не пышным. Горсть муки, вода, хорошая струя AOVE и совсем чуть дрожжей; отдыхает полчаса, ровно чтобы расслабиться и раскатываться без усадки. Кока идёт на камень, раскалённый до 250 °C с дефлектором: камень вытягивает влагу из основы и печёт её снизу в первые минуты, что и держит её хрустящей. Камадо удерживает эти 250 °C как дровяная печь, обволакивая коку сверху и по бокам.

Сардина, средиземноморский штрих и никакого сыра

Превращает коку в блюдо побережья засол: полоски солёной сардины или, если хочется тоньше, анчоуса, разложенные не густо. Сардина солит и сдабривает сладкие овощи, а её жир тает в жаре; сыр не нужен —традиционная кока Леванте никогда не идёт с сыром— ведь насыщенность уже дают масло и рыба. Струя AOVE с Коста-Бланки при подаче, по желанию паприка из Веры и рубленая петрушка. Это честная еда огорода и моря: перец, баклажан, масло, засол и основа, что хрустит. Точка.

За 30 секунд

Запеките красный перец и баклажан на прямом жаре, пока кожица не почернеет, очистите, нарежьте полосками и хорошо отцедите (сухая эскаливада). Тонкое масляное тесто, много AOVE и мало расстойки, отдых 30 мин. Поставьте дефлектор и камень на 250 °C в непрямом жаре, как следует раскалив. Раскатайте коку очень тонко, выложите эскаливаду и полоски солёной сардины или анчоуса, без сыра. Заводите лопатой. 18-25 мин, пока основа не станет золотистой и хрустящей, а края — поджаристыми. AOVE при подаче. 6 порций.

Поместится ли в ваш камадо?

  • Маленький

    33-40 см · Joe Jr, MiniMax

    Впритык

    Камень 38×30 см не войдёт; с меньшим камнем — две коки поменьше в два захода.

  • Средний

    46-51 см · Classic, Large

    Помещается

    Камень 38×30 см, вероятно, помещается; коку раскатывают по его размеру, а овощи заранее жарят на прямом жаре.

  • Большой

    56-61 см · Big Joe, XL

    Помещается

    Помещается свободно; с большим камнем, вероятно, все шесть порций за один раз.

С чем подавать

Гарнир

Вино
Белое мерсегера из Valencia или розовое из Utiel-Requena
Пиво
Мягкий лагер или пшеничное пиво
Без алкоголя
Лимонад с мятой

Остатки и хранение

В холодильнике
Из-за сардин — в холодильник за 2 ч, плотно завернув; съесть за 1-2 дня.
Заморозка
Порциями в морозилке 2-3 месяца; овощи немного размякнут. Размораживать в холодильнике.
Разогрев
Камадо или духовка при 200 °C на решётке 5-6 мин, чтобы основа снова хрустела; хороша и холодной.
Что приготовить из остатков
Маленькими квадратиками — холодная тапа с оливковым маслом и тёртым томатом.

Остудите и уберите в холодильник в течение 2 часов. Если сомневаетесь, лучше не есть.

Оставшиеся угли

Угли ещё горят: что сделать с оставшимся жаром

На 25 мин при 250 °C в классическом камадо вы загружаете около 800 г угля и сжигаете 600 г: к подаче остаётся около 250 г живых углей. Прежде чем закрыть заслонки, их хватит на это:

Перед тем как открыть крышку, приоткройте её на пару секунд; если поднимаете температуру, поворошите золу, чтобы угли дышали. А если угли вам не нужны: вынув блюдо, закройте нижнюю и верхнюю заслонки. Несгоревший уголь (около 250 г) пригодится в следующий раз. У вас камадо другого размера? Рассчитайте загрузку на 1 ч огня с учётом розжига.

История блюда

Происхождение
Ногера и земли Льейды (Каталония)
Эпоха
Народная традиция; дата возникновения не документирована
Где готовят сегодня
Каталония (Льейда, Таррагона, Барселона); в Валенсии — другие солёные коки

Кока де рекапте — блюдо каталонское, а не валенсийское. Жозеп Пла считал, что кока с эскаливадой, которую часто называют «де рекапте», родом из Ногеры (Льейда), а Жозеп Льядонос утверждает, что в районах Таррагоны и Льейды её готовят «испокон веков». Название происходит от «arreplegar» или «recaptar» — собирать то, что есть в кладовой.

Традиционно её пекли в деревенской печи: каждая семья приносила свои овощи, а пекарь замешивал и выпекал принесённое на тонкой хлебной основе. Типичная начинка — перец, баклажан и лук, запечённые или сырые, нередко с сельдью или анчоусами; её едят и холодной, и горячей.

В Валенсийском сообществе документирована традиция других солёных кок — «настоящего института», которые до сих пор продают в ремесленных пекарнях и едят на закуску или полдник; кока с томатом, перцем, кедровыми орехами или тунцом — одна из самых популярных.

Без камадо

Как приготовить без камадо: духовка, газовый гриль или пеллеты

Для коки де рекапте овощи запекают на огне, а коку пекут на камне при 250 °C 18-25 минут. Это рецепт деревенской печи, и дома он отлично получается.

Домашняя духовка

Темп.
250 °C без конвекции (235-240 °C с конвекцией)
Время
18-25 мин на коку и 40-45 мин заранее на овощи
  • Овощи запеките при 230 °C 40-45 минут или над открытым огнём плиты ради обугленной кожицы
  • Камень или перевёрнутый противень на нижнем уровне, прогрев 40 минут
  • Щепотка копчёной паприки в овощи, если запекали в духовке

ДымКорочкаСочностьТак же вкусно; овощи теряют немного дымка

Газовый гриль

Темп.
250 °C непрямой жар на камне
Время
18-25 мин, как на камадо
  • Овощи на прямом жаре на максимуме, переворачивая, пока кожица не почернеет
  • Для коки камень над горелками на слабом огне, крышка закрыта 30 минут заранее
  • Поворачивайте каждые 6-8 минут: газ греет неравномерно

ДымКорочкаСочностьОчень близко к камадо, овощи на открытом огне

Пеллетный гриль или электрокоптильня

Темп.
200 °C для овощей с дымом и 250 °C для коки
Время
45-50 мин на овощи; 20-25 мин на коку
  • Целые овощи на решётке при 200 °C: меньше обугливания, больше дыма
  • Кока на камне на пеллетном гриле; в электрокоптильне её не испечь
  • Коку держите на несколько минут дольше: без углей низ румянится медленнее

ДымКорочкаСочностьОвощи с ярким дымом, основа чуть бледнее

Температуры и время ориентировочные; оригинальный рецепт рассчитан на камадо. Задумались о камадо? какой камадо выбрать под то, что вы готовите

Советы редактора

  • Сухая эскаливада — разница между кокой и сырым пирогом. Печёные овощи отдают очень много воды, и если выложить их свежеочищенными и влажными на тесто, эта вода уйдёт в основу и оставит сырой резиновый низ, как бы ни был горяч камень. Отцедите полоски в сите с солью полчаса или даже запеките накануне: отдохнув в холодильнике, они концентрируют вкус и отдают вдвое меньше сока. Кока вознаграждает терпение с овощами, а не спешку.
  • Как следует прогревайте камень, а не только камадо. Ловушка хрустящей основы — заводить коку, когда термометр крышки уже показывает 250 °C, а кордиеритовый камень внутри ещё холодный: на прогрев уходит 30-40 минут. Холодный камень не сушит основу, а парит её в собственной влаге и оставляет мягкой. Дайте камню время, проверьте инфракрасным датчиком, если он есть, и только тогда заводите коку.
  • Солёная сардина или анчоус, в зависимости от того, сколько соли хотите. Солёная сардина мясистее и грубее, с мощным засолом, который держится против сладких овощей; анчоус тоньше, маслянистее и солонее, его раскладывают мелкими филе. Любая делает коку блюдом побережья, но не смешивайте их с сыром: насыщенность уже дают масло и рыба, а сыр хоронит чистый вкус эскаливады. Если слишком солёная, вымочите сардину в молоке десять минут.

Снаряжение для этого рецепта

Как участник партнёрской программы Amazon, mikamado.es получает комиссию с подходящих покупок. Без дополнительных затрат для вас.

Вы приготовили это блюдо?

Расскажите, как получилось на вашем камадо. Мы проверяем каждый отзыв перед публикацией.

Опубликованных оценок пока нет. Станьте первым!

Я приготовил

Ваша оценка

Не более 1000 символов.

JPG, PNG или WebP, до 5 МБ.

Часто задаваемые вопросы

  • Почему коке нужен камень, а не прямо на решётке?

    Потому что весь смысл коки де рекапте — в сухой хрустящей основе, и даёт её только массивная раскалённая поверхность, что печёт тесто снизу. Кордиеритовый камень накапливает жар при прогреве и, когда вы сдвигаете коку, разом отдаёт его низу, испаряя влагу теста в первые минуты, прежде чем овощи успеют его размягчить. На голой решётке тонкое тесто провисло бы между прутьями и получало бы неравномерный жар, с сырыми и подгоревшими местами. Камень, поставленный на дефлектор, к тому же ограждает от прямого радиационного жара углей и превращает камадо в настоящую подовую печь — именно то, чего просит это блюдо. Если камня нет, толстая раскалённая стальная плита играет ту же роль.

  • Идёт ли кока де рекапте с сыром? И чем она отличается от пиццы?

    Нет, традиционная кока де рекапте Леванте не несёт сыра, и это одна из черт, отличающих её от пиццы. Неаполитанская пицца строится на основе из томата и моцареллы, с пышным тестом долгой расстойки и вздутым корнирчоне; кока — другое. Её тесто тонкое, хрупкое и насыщено маслом, почти без расстойки, поэтому не вздувается: выходит как хрустящий солёный крекер. А начинка — печёные овощи и засол: эскаливада из перца и баклажана, сардина или анчоус, иногда лук или томат, без сыра и без логики томата как основы. Насыщенность дают AOVE и рыбий жир, а не плавленый сыр. По сути это крестьянский рецепт «из того, что есть» (рекапте именно это и значит — припасы), появившийся до моды на пиццу, и сыр его искажает.

  • Можно ли запечь эскаливаду в самом камадо в день коки?

    Да, и по вкусу это даже идеально: камадо на прямом жаре запекает перец и баклажан с угольной копчёностью, какой не даст электрическая духовка. Естественная последовательность — запечь целые овощи на сильном прямом жаре в начале сессии, пока разжигаете и загружаете камадо; снимаете их пропотеть под крышкой, ставите дефлектор и камень и даёте подняться до 250 °C, пока чистите и отцеживаете эскаливаду. К моменту, когда камень как следует разогрет, овощи очищены, нарезаны и заправлены. Единственная забота — время: эскаливаде нужно хорошо стечь, так что дайте ей минимум 20-30 минут в сите, что как раз совпадает с прогревом камня. Если спешите, запеките накануне и держите в холодильнике; выиграете в концентрации вкуса, и она отдаст меньше воды на тесто.

  • Почему моя кока остаётся мягкой снизу, хотя камень был горячим?

    Почти всегда дело в избытке влаги, а не в нехватке жара. Три обычные причины: эскаливада была слишком влажной и отдала воду на тесто во время выпечки; вы раскатали тесто с малым количеством масла и слишком толстым, так что центр не просох; или вы дали коке отдохнуть на тарелке при снятии, где пар от основы запирается и размягчает её за пять минут. Решение для всех трёх — одна дисциплина: тщательно отцедите эскаливаду, раскатайте тесто очень тонко и хорошо промаслите, чтобы пеклось быстро, и всегда переносите коку на решётку при снятии, а не на тарелку, чтобы пар выходил снизу. Если всё равно не выходит, поднимите камень на ступень ближе к источнику жара или продлите прогрев, но 90 % мягких кок — это вода, а не температура.

  • Можно ли заранее подготовить тесто и эскаливаду и собрать коку на месте?

    Да, и это лучший способ подать несколько кок подряд без нервотрёпки. Эскаливаду можно запечь, очистить и заправить за два дня и держать в холодильнике хорошо отцеженной в контейнере; она набирает вкус и отдаёт меньше воды, так что задел работает на вас. У теста два пути: либо сделать в тот же день и дать отдохнуть 30 минут, либо замесить накануне и держать в смазанной маслом миске в холодильнике, достав за час, чтобы согрелось и раскатывалось без разрывов. Чего не стоит делать — собирать коку целиком и оставлять её ждать сырой, ведь какой бы сухой ни была эскаливада, со временем она увлажняет тесто. Собирайте каждую коку прямо перед выпечкой, сдвигайте на камень и, пока печётся, раскатывайте и наряжайте следующую. Так подаёте тёплое и хрустящее по цепочке.

  • Можно ли испечь коку де рекапте без камадо?

    Да. В духовке при 250 °C на камне кока печётся 18-25 минут, а овощи можно запечь в духовке или над огнём плиты; на газовом гриле почти так же. На пеллетном гриле овощи получают больше дыма, а основа румянится меньше.

  • Что делать с оставшимися углями после блюда «Кока де рекапте на камадо, эскаливада и сардина»?

    После 25 мин при 250 °C в классическом камадо остаётся около 250 г живых углей: ещё 25 мин при 250 °C, не трогая заслонки или 35 мин при 140-200 °C, прикрыв заслонки. Если они вам не нужны, закройте обе заслонки и сохраните уголь до следующего раза.

Ещё рецепты для камадо

ПРОДОЛЖИТЕ ЧТЕНИЕ