TÉCNICA
Холодное копчение в камадо: сыр, лосось и сливочное масло
Выключенное камадо — хорошая камера холодного копчения. Как собрать её с дымогенератором, в какие месяцы это позволяет климат Коста-Бланки и чего требует безопасность при работе с рыбой.
Краткий ответ
Холодное копчение делают в выключенном камадо: дымогенератор с опилками или трубка с пеллетами дымит часами, пока в камере держится меньше 30 °C, а лучше меньше 25 °C. Подходит для выдержанного сыра, масла, соли или солёного лосося. На Коста-Бланке это дело ноября-апреля (в октябре и мае только ночью), а лосось сначала замораживают: -20 °C, пять дней.

Холодное копчение — это выдержка продукта в дыму без тепловой обработки: камера остаётся ниже 30 °C, а дым даёт небольшой дымогенератор. Камадо создано, чтобы хранить жар, а холодное копчение состоит именно в том, чтобы жара не было. И всё же это работает: керамика, которая часами держит 110 °C, выключенная и холодная, превращается в герметичный ящик с двумя регулируемыми заслонками, где неспешно ходит дым. Сыр, масло или солёный лосось получают вкус дыма и не подвергаются тепловой обработке.
Предел задаёт не оборудование, а уличный термометр. При цели 25 °C в камере лето на побережье Аликанте отпадает. Хорошее время, с ноября по апрель, захватывает и Рождество.
| Месяц | Средний минимум | Средний максимум | Окно для холодного копчения |
|---|---|---|---|
| Октябрь | 14,5 °C | 24,9 °C | Ночь и раннее утро; днём — нет |
| Ноябрь | 10,3 °C | 20,5 °C | Ночь и утро; после полудня в тени — впритык |
| Декабрь | 7,4 °C | 17,7 °C | Весь день, в тени |
| Январь | 6,3 °C | 17,0 °C | Весь день, в тени |
| Февраль | 7,1 °C | 17,6 °C | Весь день, в тени |
| Март | 8,9 °C | 19,6 °C | Почти весь день; в полдень на солнце — под контролем |
| Апрель | 10,9 °C | 21,3 °C | Ночь и утро; после полудня в тени — впритык |
| Май | 14,1 °C | 24,1 °C | Только ночь и рассвет, впритык |
| С июня по сентябрь | 18,1-21,2 °C | 27,8-30,8 °C | Только предрассветные часы, впритык; лосось — нет |
Холодное или горячее: что меняется на самом деле
При горячем копчении дым сопровождает готовку. Скумбрию горячего копчения коптят при 105-130 °C в камере до 62-65 °C в спинке, а лосось с гуахильо при 130 °C до 60 °C в центре.
При холодном копчении готовки нет. Продукт остаётся таким же сырым, каким был; меняются его поверхность, на которой оседают ароматы дыма, и влажность, которая немного снижается. FDA устанавливает потолок температуры камеры для промышленных коптилен холодного копчения в 32 °C, а руководство Университета Аляски предупреждает, что около 35 °C рыба начинает свариваться.
Отсюда главная мысль руководства: холодный дым не пастеризует и ничего не убивает: ни бактерий, ни паразитов. Лосося холодного копчения защищают то, что было до дыма (заморозка и засолка), и то, что после него: холодный холодильник и несколько дней хранения.
В этом руководстве две цифры: потолок 30 °C, как в руководстве по древесине, и цель 25 °C, как в рецепте сыра. С сыром рецепт велит открыть купол, как только станет выше 25 °C; с остальным между 25 и 30 °C продолжаете под присмотром, а выше останавливаетесь.
Выключенное камадо как камера холодного копчения
Работу делают два устройства, оба с маленьким тлеющим угольком, который медленно продвигается:
- Лабиринтный дымогенератор, например основа Weber 17636: лоток 20 × 20 см со спиральным каналом, который заполняют опилками и поджигают с одного конца. Помещается в любое камадо от 33 см. - Трубка для пеллет, например Naisfei 15 см: перфорированный цилиндр из стали 304, его поджигают горелкой, несколько минут оставляют гореть снаружи и вносят уже с погасшим пламенем, только с тлеющим угольком; берите её перчаткой или щипцами: сталь обжигает.
Устройство ставят на колосник для угля, пустой и без золы, ближе к одной стороне, а продукт кладут выше, на решётку, с промежутками между кусками. Заслонки, в отличие от готовки, нижняя приоткрыта на сантиметр, верхняя наполовину, как в рецепте сыра. Если закрыть их, как при low & slow, уголёк задохнётся. Если дым идёт белый и густой, откройте нижнюю; почему так, объясняет руководство про горький дым.
Два условия: камадо должно быть полностью холодным, потому что керамика хранит тепло часами, и только на открытом воздухе, потому что тлеющие опилки в закрытом помещении выделяют угарный газ, даже если уголь погашен.
Решает дело щуп температуры воздуха на уровне продукта, а не термометр на куполе. Термометр с проводными щупами вроде ThermoPro TP17H, с заявленным диапазоном от -10 °C, измеряет и камеру, и улицу одновременно; как его расположить, объясняет руководство по термометру.
Когда это возможно на Коста-Бланке: календарь
В таблице этого руководства приведены климатические нормы AEMET (Государственное метеорологическое агентство Испании) для станции Аликанте за период 1981-2010. Дымогенератор добавляет немного тепла, поэтому для работы при 25 °C нужен более прохладный воздух и тень.
С декабря по февраль, при средних максимумах 17-18 °C, можно в любое время суток в тени. Март тоже хорош: средний максимум 19,6 °C, только в полдень на солнце нужно следить. Ноябрь и апрель, с 20-21 °C, дают ночь и утро, а после полудня в тени — впритык. Октябрь и май годятся для ночи или раннего утра: их средний максимум около 24-25 °C. Май немного прохладнее октября, но солнца в нём больше: 277 часов в месяц против 217 по той же таблице AEMET, и купол на солнце это чувствует. С июня по сентябрь средний минимум составляет 18-21 °C: остаётся только предрассветное время, и то не для рыбы.
Цифру сдвигают четыре вещи:
- Тень. Тёмный купол на солнце нагревается намного сильнее воздуха. - Лёд. Противень со льдом на решётке рядом с продуктом забирает тепло, но, тая, повышает влажность. - Влажность. Руководство Аляски считает, что если относительную влажность не удаётся опустить ниже 75 %, холодное копчение невозможно. Средняя влажность в Аликанте по данным AEMET составляет от 63 % до 70 %, но морской ветер её повышает; о Леванте есть раздел в руководстве про камадо зимой. - Средние остаются средними. Таблица говорит, какие месяцы подходят; щуп говорит, подходит ли сегодняшний день.
Выше 30 °C сыр потеет жиром, а рыба часами находится в зоне, где бактерии размножаются лучше всего: откройте купол, а если температура не падает, остановитесь и уберите продукт в холодильник. Но и ниже потолка безопасной зоны нет: по руководству Аляски, всё холодное копчение проходит в опасной зоне, от 4 до 60 °C, поэтому рыба заходит в камеру солёной и холодной и сразу после неё возвращается в холодильник.
Безопасность продуктов без обиняков
С сырой рыбой действуют четыре правила с официальным источником.
Анизакис: сначала заморозить. AESAN (Испанское агентство по безопасности пищевых продуктов) включает «морскую рыбу холодного копчения» в число домашних блюд, которые необходимо замораживать. Дома нужно -20 °C или ниже, не менее пяти дней; это гарантирует только морозильник на три звезды и больше, а если ваш слабее, покупайте рыбу уже замороженной. Промышленность следует Регламенту (ЕС) 853/2004: -20 °C в течение 24 часов или -35 °C в течение 15 часов.
Листерия: кому нельзя. По данным AESAN, копчёная рыба входит в число продуктов, чаще всего связанных с листериозом, потому что бактерия растёт даже в холодильнике. Беременным, детям, пожилым и людям с ослабленным иммунитетом официально рекомендуют избегать копчёной рыбы.
Ботулизм: осторожнее с вакуумом. Согласно руководству FDA по рыбным продуктам, Clostridium botulinum типа E растёт без кислорода начиная с 3,3 °C. Промышленность сдерживает его содержанием соли не менее 3,5 % в водной фазе рыбы; дома вы измерить её не можете, поэтому домашний лосось в вакууме отправляется в морозилку.
Холод и несколько дней. Техническая записка Torry даёт для промышленного копчёного лосося 5-6 дней при температуре ниже 4 °C. Домашний лосось не должен храниться дольше.
И красная линия: не коптите холодным дымом сырое мясо, чтобы есть его так. Его потом готовят, как домашнюю пастрами: рассол, дым и пар.
Сыр: какие подходят, размер, часы и выдержка
Подходят твёрдые и полутвёрдые сыры, выдержанные или полувыдержанные: полувыдержанный манчего, гауда или моцарелла блоком, та, что для пиццы: именно они в рецепте. Свежие и мягкие не стоят усилий: они деформируются от малейшего тепла, а AESAN называет мягкие сыры среди продуктов, связанных с листерией.
Режьте блоки толщиной 3-4 см: тоньше перенасыщаются дымом, толще оставляют середину без дыма. Снимите парафиновую или пластиковую корку. Достаньте сыр из холодильника за 30-60 минут и промокните бумагой, потому что ледяной сыр конденсирует воду, и эта плёнка горчит от дыма.
Рецепт холодного копчёного сыра предлагает 2 часа для моцареллы и от 2,5 до 3 часов для гауды и манчего при температуре камеры ниже 25 °C. Официальной цифры нет; ориентируйтесь на ровный золотистый цвет.
Чаще всего забывают про выдержку. Только что из дыма сыр пахнет пепельницей; завёрнутый и в холодильнике, дым уходит вглубь. Рецепт требует нескольких дней, и никакая норма срок не устанавливает: попробуйте один кусок раньше, а остальное оставьте до двух недель, но всегда в пределах срока годности сыра.
Лосось: заморозить, засолить, подсушить и закоптить
Лосось требует больше всего шагов:
- Заморозка. Пять дней при -20 °C, как требует AESAN, либо филе, купленное уже замороженным. Размораживают в холодильнике. - Засолка. Записка Torry описывает промышленный метод: филе покрывают сухой солью примерно на 12 часов для филе лосося в 4 кг и на 24 часа для лосося в 8 кг. Для филе толщиной 3-4 см от 12 до 24 часов в холодильнике: ориентировочный диапазон. - Промывка и подсушка. Сполосните, обсушите и оставьте кусок открытым в холодильнике при температуре ниже 3,3 °C. Руководство Аляски даёт на эту выдержку от 2 до 24 часов, чтобы соль распределилась равномерно (от 6 до 8 для филе толщиной 2,5 см); за это время поверхность начинает подсыхать. Пеликула, тонкая белковая плёнка, липкая и блестящая, окончательно формируется при более высокой температуре: руководство делает это в коптильне, от 30 минут до 3 часов. - Копчение. В промышленной печи Torry при 27 °C лосось набирает достаточно вкуса и цвета примерно за 5 часов. В камадо от 4 до 6 часов дыма: отправная точка, щуп на 25 °C и ни в коем случае не выше 30 °C. Руководство Аляски, рассчитанное на домашние коптильни, называет от 16 часов до 7 дней в зависимости от продукта: всё это ориентиры. - Нарезка. Несколько часов в холодильнике закрепляют результат, и нарезать легче. Нож для лосося с длинным гибким лезвием даёт тонкие ломтики.
Хранить ниже 4 °C и несколько дней; на более долгий срок нарезанным и замороженным, что руководство Аляски оценивает в 2-3 месяца в домашних условиях. Если это кажется слишком долго, лосось с гуахильо короткий путь: он доходит до 60 °C, а AESAN считает, что 60 °C в течение минуты по всему куску уничтожают анизакис.
Что проще всего для начала: соль, масло и орехи
Не начинайте с лосося: учитесь на продуктах, которые и без дыма стабильны.
Самая безопасная — соль хлопьями: AESAN называет её вместе с сахаром и мёдом среди продуктов, в которых листерия расти не может. Сливочное масло, холодное, куском, первым сообщает, что камера нагрелась. В орехах, паприке и других сухих специях нет свободной воды, за которой надо следить. Растительное масло тоже берёт дым; риск появляется, если потом положить в него чеснок: AESAN называет домашние консервы в масле среди продуктов, связанных с ботулизмом, поэтому копчёный чеснок в масле хранят в холодильнике и расходуют быстро.
| Продукт | Подготовка | Дым (ориентировочно) | Выдержка | Риск |
|---|---|---|---|---|
| Соль хлопьями | Тонкий слой, перемешивать | 2-4 ч | Закрытая банка | Очень низкий |
| Сливочное масло | Холодное, куском | 1-2 ч | Холодильник, в обёртке | Низкий |
| Орехи | Один слой на противне | 1-2 ч | Закрытая банка | Очень низкий |
| Паприка и сухие специи | Тонкий слой на противне | 1-2 ч | Закрытая банка | Очень низкий |
| Твёрдый или полутвёрдый сыр | Блоки 3-4 см | 2-3 ч | Холодильник, несколько дней | Низкий |
| Солёный лосось | Замороженный, посоленный, пеликула | 4-6 ч | Холодильник, несколько дней | Высокий |
Часы для соли, масла, орехов и специй ориентировочные, без официального источника: пробуйте каждые полчаса.
Оборудование и топливо: что покупать, а что не подойдёт
Дымогенератор или трубка. Основа Weber рассчитана на опилки: канал узкий, а мелкая пыль горит ровно. Трубка Naisfei работает на пеллетах. Ни в одной из двух спецификаций нет времени работы, которое можно подтвердить: Weber говорит, что дым идёт «часами», а Naisfei не называет цифру, потому что всё зависит от топлива и воздуха.
Опилки или пеллеты. Для основы подойдёт буковая мука для холодного копчения, по её спецификации с зерном от 0,5 до 1,0 мм. Для трубки подойдут яблочные пеллеты BBQ-Toro по 6 мм, те же, что в рецепте сыра, или ольховые пеллеты Weber, классический дым для лосося. Пеллеты для отопления не берите: они не предназначены для еды. Какую древесину нельзя использовать никогда и почему, объяснено в руководстве по древесине для копчения.
Что не подойдёт. Щепа и чурки предназначены для горячего копчения, на угле. Коптильная коробка вроде La Cuisine тоже: ей нужен жар углей снизу, чтобы щепа дымила.
Щуп. Подойдёт любой термометр со щупами, у которого диапазон начинается ниже 10 °C: зимой камера опускается ниже этого значения, и если ваш начинается выше, вы не заметите её нагрев.
Выключенная керамика служит камерой, дымогенератор даёт дым, а щуп решает, можно ли сегодня. Потолок 30 °C, цель 25 °C. На Коста-Бланке: в любое время в тени с декабря по март, утром и ночью в ноябре и апреле и только ночью или рано утром в октябре и мае.
Начните с соли, масла и полувыдержанного сыра, которые прощают ошибки, а к лососю переходите, когда уже хорошо читаете дым и щуп. С рыбой четыре правила: сначала заморозить, не подавать беременным, детям, пожилым и людям с ослабленным иммунитетом, держать ниже 4 °C несколько дней и никакого вакуума вне морозилки.
Снаряжение, упомянутое в гайде

Weber 17636: спиральная база для холодного копчения, 20 x 20 см
40 €

Naisfei трубка холодного копчения 15 см, сталь 304
11 €

grillart буковые опилки 0,5-1,0 мм для холодного копчения, 3 кг
26 €

BBQ-Toro пеллеты из яблони 100 % для копчения, 1 кг (6 мм)
13 €

ThermoPro TP17H: проводной термометр с 4 щупами, от -10 до 300 °C
36 €
Рецепты для начала

Сыр холодного копчения в камадо с трубкой для пеллет, без розжига угля
Закрытый холодный камадо без единого уголька: только трубка с яблоневыми пеллетами, тлеющая без пламени, и три сыра, которые часами набирают дым, пока под куполом держится меньше 25 °C.

Лосось копчёный с гуахильо, низкий непрямой жар
Филе лосося 900 г, 24 часа сухого посола с солью Maldon, коричневым сахаром, молотым гуахильо и укропом. Копчение при 130 °C на яблоне и вишне. Шёлковая текстура и острая корочка.
УГЛУБИТЕСЬ
Продолжите с этими материалами
- Связанный гид
Древесина для копчения в камадо: какая порода к какому продукту
Олива, дуб, яблоня или гикори: какой аромат просит каждый кусок, сколько чанков класть в закрытую керамику, в какой момент и почему замачивание древесины не помогает.
- Связанный гид
Горький дым в камадо: креозот против тонкого синего дыма
Почему копчение иногда оставляет горечь и как добиться чистой синеватой струйки дыма, которая ароматизирует, а не портит. Правда о креозоте.
- Связанный гид
Камадо зимой и при ветре: гид для холода и сквозняков
Плотная керамика делает камадо лучшим грилем для холода, но левантийский ветер и сырость требуют настройки. В основе — наш опыт на террасе в Торревьехе и характеристики самой керамики.
- Связанный гид
Термометр и щуп для камадо: какой выбрать и как калибровать
Мгновенный, проводной или беспроводной: что меряет каждый тип, почему термометр на крышке врёт, куда втыкать щуп в разных отрубах и как дома проверить, говорит ли он правду.
- Рецепт для практики
Сыр холодного копчения в камадо с трубкой для пеллет, без розжига угля
Закрытый холодный камадо без единого уголька: только трубка с яблоневыми пеллетами, тлеющая без пламени, и три сыра, которые часами набирают дым, пока под куполом держится меньше 25 °C.
- Рецепт для практики
Лосось копчёный с гуахильо, низкий непрямой жар
Филе лосося 900 г, 24 часа сухого посола с солью Maldon, коричневым сахаром, молотым гуахильо и укропом. Копчение при 130 °C на яблоне и вишне. Шёлковая текстура и острая корочка.
- Редакционное сравнение
big green egg large vs kamado joe classic iii
Классическое сравнение в мире камадо: Big Green Egg Large — неубиваемый пионер с самой широкой сетью аксессуаров, против
- Термин из глоссария
Low & slow
Готовка на низкой температуре (95-130 °C) в течение многих часов для размягчения жёстких отрубов и развития глубокого дыма.
- Термин из глоссария
Pellicle (плёнка)
Липкая белковая плёнка, образующаяся на поверхности продукта при сухой холодной выдержке и связывающая дым.
Часто задаваемые вопросы
При какой температуре коптят холодным способом?
Ниже 30 °C внутри камеры, а лучше ниже 25 °C. FDA устанавливает 32 °C как потолок для промышленных коптилен холодного копчения рыбы, а руководство Университета Аляски предупреждает, что около 35 °C рыба начинает свариваться. В сыре выше 30 °C выступает жир. Измеряйте щупом температуры воздуха, а не термометром на куполе, и ставьте его на уровне продукта.
Сколько времени коптят лосось холодным способом?
Согласно технической записке Torry, в британской промышленности лосось набирает достаточно вкуса и цвета примерно за 5 часов в печи при 27 °C. В камадо с дымогенератором от 4 до 6 часов дыма: ориентировочная отправная точка при температуре камеры ниже 25-30 °C. Прежде идут пять дней заморозки при -20 °C, засолка от 12 до 24 часов и подсушка в холодильнике. Руководство Аляски даёт от 16 часов до 7 дней: многое зависит от метода.
Нужно ли замораживать лосось перед холодным копчением?
Да. AESAN включает морскую рыбу холодного копчения в число домашних блюд, которые необходимо замораживать для уничтожения анизакиса, потому что холодный дым его не убивает. Дома нужно -20 °C или ниже, не менее пяти дней; это гарантирует только морозильник на три звезды и больше, а если ваш слабее, покупайте филе уже замороженным. Готовый копчёный лосось из магазина уже обработан: заморожен производителем, как напоминает AESAN, или выращен в аквакультуре без паразитов, что Регламент (ЕС) 853/2004 допускает как исключение.
Можно ли коптить холодным способом летом в Аликанте?
Почти никогда. По климатическим нормам AEMET для Аликанте, с июня по сентябрь средний минимум составляет 18-21 °C, а средний максимум превышает 27 °C. С учётом тепла от дымогенератора остаётся только предрассветное время, и то впритык. Сыр со льдом и в тени может получиться; лосось риска не стоит. Хороший сезон идёт с ноября по апрель.
Какие сыры можно коптить холодным способом дома?
Твёрдые и полутвёрдые, выдержанные или полувыдержанные: полувыдержанный манчего, гауда, чеддер, проволоне или моцарелла блоком, та, что для пиццы. Они часами переносят пребывание вне холодильника и берут дым равномерно. Режьте блоками 3-4 см и снимайте парафиновую или пластиковую корку. Свежие и мягкие не стоят усилий: они деформируются от малейшего тепла, а AESAN называет их среди продуктов, связанных с листерией. Затем несколько дней выдержки в обёртке в холодильнике.
Полезно ли копчёное?
При нечастом употреблении риск, о котором говорит EFSA, невелик. Дым оставляет полициклические ароматические углеводороды (ПАУ), и некоторые из них канцерогенны. EFSA в 2008 году пришла к выводу, что при среднем европейском потреблении опасения невелики, хотя запас сокращается у тех, кто ест много, и рекомендовала контролировать четыре ПАУ вместо одного. Регламент (ЕС) 2023/915 устанавливает предельные значения для копчёных мяса и рыбы. Дома относитесь к копчёному, в том числе к сыру, как к закуске на особый случай и учитывайте соль от засолки.