Saltar al contenido
MIKAMADO.
Saltar al contenido

Receta · Directo · Medio

Plov uzbeko de ternera en dutch oven al kamado, arroz suelto y zirvak dorado

El plov (плов) es el arroz de fiesta de Asia Central. Aquí un dutch oven hace de kazán: zirvak de ternera a fuego vivo y, después, arroz al vapor con los tiros casi cerrados y sin remover ni una vez.

Respuesta rápida

Sin deflector y a 200-230 °C, dora en un dutch oven de hierro ternera en dados, cebolla y zanahoria en juliana gruesa; añade comino, ajo y agua y cuece 45-60 min hasta que la carne esté tierna. Extiende encima el arroz remojado, añade agua hasta 1,5 cm por encima, evapora destapado, tapa y deja 25-30 min hacia 150 °C sin remover.

Preparación
30 min
Cocción
150 min
Comensales
6 comensales
Temperatura
150 °C

Ingredientes

  • aguja de ternera (o morcillo), en dados de 3-4 cm700 g
  • arroz devzira o, como sustituto, basmati600 g
  • zanahoria, en bastones de 5 mm de grosor600 g
  • cebolla, en medias lunas300 g
  • aceite de girasol150 ml
  • cabezas de ajo enteras, sin la piel suelta de fuera2 ud
  • comino en grano1 cda
  • cilantro en grano1 cdta
  • sal fina, más una pizca para el remojo15 g
  • guindilla seca entera1 ud
  • agracejo seco (zereshk), opcional1 cda
  • agua caliente, aproximadamente (unos 600 ml para el zirvak y el resto para el arroz)1.8 l

El equipo de esta receta

Ver fichas y precios ↓

Pasos

  1. 01

    Lavar y remojar el arroz

    Lava el arroz en un bol con agua fría, frotándolo entre las manos, y cambia el agua hasta que salga casi transparente, cinco o seis veces. Cúbrelo con agua tibia, añade una pizca de sal y déjalo en remojo una hora mientras preparas el resto. Pela la zanahoria y córtala en bastones de 5 mm: rallada se deshace en el guiso. Corta la carne en dados de 3-4 cm y sécala con papel.

  2. 02

    Encender sin deflector

    Llena el hogar con Jealous Devil de quebracho, enciende y coloca la rejilla sin deflector. Mete el dutch oven vacío y destapado en el centro y lleva el kamado a 200-230 °C con los tiros a unos tres dedos abajo y la chimenea a tres cuartos. Cuenta 15-20 minutos con la cámara estable para que el hierro se caliente entero. Mientras, machaca el comino y el cilantro en el mortero H&H, solo lo justo para abrir el grano.

  3. 03

    Dorar la ternera

    Con los guantes Grill Heat Aid puestos, abre con burping: sube la tapa unos 5 cm, espera unos 5 segundos y abre del todo con la cara apartada. Echa el aceite con la tapa abierta y espera 1-2 minutos, solo hasta que riele; si empieza a humear, la olla está demasiado caliente: añade la carne en ese momento. Reparte la carne en una sola capa y cierra. A los 5-6 minutos dale la vuelta; en total, 10-12 minutos hasta que esté bien dorada por varias caras.

  4. 04

    Cebolla y zanahoria

    Cada vez que abras, hazlo con burping y guantes. Añade la cebolla sobre la carne, remueve y cierra la tapa 6-8 minutos, hasta que esté dorada y blanda. Reparte encima la zanahoria en una capa, sin mezclar al principio, y cierra otros 5 minutos. Después remueve con cuidado y deja 5 minutos más: la zanahoria tiene que ablandarse y teñir el aceite de naranja, no tostarse. Si el fondo empieza a oscurecer demasiado, cierra un poco el tiro inferior.

  5. 05

    Guisar el zirvak

    Agrega el comino y el cilantro machacados, la sal, la guindilla y el agracejo. Vierte agua caliente hasta cubrir la carne, unos 600 ml, y hunde las dos cabezas de ajo. Deja la olla destapada, cierra la tapa del kamado y baja los tiros casi del todo: la cámara irá cayendo hacia unos 150 °C mientras guisa. Cuece 45-60 minutos, hasta que la carne esté tierna al pincharla; a la media hora repón agua si asoma.

  6. 06

    Extender el arroz

    Abre con burping (5 cm, unos 5 segundos) y guantes. Saca las cabezas de ajo. Prueba el caldo: debe quedar algo salado, porque el arroz se llevará parte de la sal. Escurre el arroz y repártelo en una capa sobre el zirvak, sin mezclar. Vierte agua caliente con un cucharón sobre una espumadera, para no remover la capa, hasta 1,5 cm por encima del arroz. Cierra el kamado y deja la olla destapada 10-15 minutos, hasta que el agua desaparezca de la superficie.

  7. 07

    Vapor tapado

    Con burping y guantes, junta el arroz en un montón suave con la espumadera, sin llegar al fondo, y hunde de nuevo las cabezas de ajo. Haz cinco o seis agujeros hasta el zirvak con el mango de una cuchara de madera para que salga el vapor. Tapa la olla, cierra el kamado con los tiros casi cerrados, hacia 150 °C, y deja 25-30 minutos sin abrir ni remover.

  8. 08

    Reposar y servir

    Abre con burping (5 cm, unos 5 segundos, cara apartada) y comprueba un grano de la superficie: tiene que estar tierno y suelto. Saca la olla con los guantes y las dos manos, porque las asas están a la temperatura de la cámara, y déjala tapada 10 minutos sobre una tabla. Cierra los dos tiros del todo para apagar la brasa. Mezcla suavemente el arroz con la zanahoria y sirve en una fuente grande con la carne y las cabezas de ajo encima.

Sobre esta receta

El plov (плов) es el plato de las bodas, los cumpleaños y los domingos largos de Uzbekistán, y también de buena parte de la comunidad rusoparlante de la costa. Se hace en un kazán (казан), una olla honda de hierro sobre fuego de leña, y tiene dos tiempos que no se mezclan: primero el zirvak (зирвак), un guiso de carne, cebolla y zanahoria frito en mucho aceite; después el arroz, que se cuece encima al vapor sin tocarlo. El kamado reproduce esos dos fuegos en la misma cerámica, y un dutch oven de hierro fundido ocupa el sitio del kazán.

Un dutch oven que hace de kazán

El kazán funciona por masa: el hierro grueso acumula calor, dora la carne sin que el aceite se enfríe al echarla y, al final, reparte un calor suave por todo el fondo. Una olla de hierro fundido sin esmaltar como la Overmont de 6,3 litros hace lo mismo y aguanta sin problema el fuego vivo del principio, como explica la guía de hierro fundido y dutch oven en kamado. Mide 29,7 cm de diámetro y unos 36 cm de asa a asa según sus imágenes, así que entra centrada en la parrilla de unos 45 cm del Kamado Bono Media (según las fichas de distribuidor; 44,5 cm la de recambio), con unos 4,5 cm por lado. En un kamado de 33-34 cm de rejilla no cabe: ahí toca una olla más pequeña y reducir cantidades. Es una olla baja, de unos 9 cm de fondo, y por eso la receta va a 600 g de arroz para seis: más, y el agua se sale.

Dos fuegos en la misma cerámica

La primera fase va sin deflector y con la cámara a 200-230 °C: la olla queda encima de la brasa, el aceite se calienta de verdad y la ternera se dora en vez de cocerse en su jugo. En cuanto echas el agua al zirvak, cierras los tiros casi del todo. La cerámica baja despacio, como cuenta la guía de control de temperatura, así que durante el guiso irá cayendo hacia unos 150 °C; si al echar el arroz sigue algo por encima, no pasa nada. No hace falta precisión: mientras quede líquido, dentro de la olla el agua no pasa de unos 100 °C, y la cámara solo tiene que sostener un hervor suave y parejo. La diferencia con la indirecta clásica está en la guía de cocción directa e indirecta: aquí no se pone deflector porque el zirvak necesita la brasa debajo para dorar y hervir; el fondo grueso de hierro reparte ese calor y el líquido del guiso amortigua bajo el arroz, y por eso en la fase de vapor los tiros van casi cerrados y la olla no se abre.

El arroz: devzira si la encuentras

En Uzbekistán el plov se hace con devzira (девзира), un arroz de grano medio, rojizo, que absorbe mucha grasa sin romperse. En España cuesta encontrarlo fuera de alguna tienda de productos rusos o centroasiáticos. El sustituto razonable es un basmati bien lavado y remojado: queda suelto y sabroso, pero es más fino y menos graso que la devzira, así que no esperes el mismo bocado. Lo que no cambia es la técnica. El arroz se extiende sobre el zirvak sin mezclarlo, se cubre con agua justa, se deja evaporar destapado y se termina tapado al vapor. Nada de remover: cada vuelta rompe granos y suelta almidón. Por eso esto no es una paella ni un primo del arroz al horno alicantino, que va con caldo en cazuela de barro y se hornea destapado. Si buscas otro clásico uzbeko para la misma mesa, está la samsa de cordero.

En 30 segundos

Dutch oven de hierro sin deflector a 200-230 °C: dora la ternera, luego cebolla y zanahoria en bastones, añade comino, ajo entero y agua y cierra tiros. Tras 45-60 minutos de guiso, pon el arroz remojado por encima, añade agua hasta 1,5 cm, evapora destapado y cuece 25-30 minutos tapado hacia 150 °C sin remover. Deja reposar diez minutos y sirve.

Consejos del editor

  • La zanahoria va en bastones, nunca rallada: en el plov es la mitad del sabor y tiene que llegar entera al plato, dulce y blanda pero con forma. En tiendas centroasiáticas se encuentra a veces zanahoria amarilla, que es la tradicional y da un fondo menos dulce.
  • Cuenta las veces que abres: cada apertura en la fase fuerte mete aire y la brasa se aviva. Abre solo para echar ingredientes, siempre con burping y guantes, y si algo se desboca consulta la guía de problemas de temperatura.
  • Si usas morcillo, alarga el guiso del zirvak hacia la hora completa o un poco más: tiene más colágeno que la aguja y necesita tiempo para ablandarse antes de que entre el arroz, porque después ya no se puede comprobar sin romper la capa.
  • La capa ligeramente tostada que queda pegada al fondo, el kazmak, es parte del plato y se sirve aparte para quien la quiera. Si huele a quemado en vez de a tostado, la próxima vez cierra antes los tiros al echar el agua.

El equipo de esta receta

Como afiliado de Amazon, mikamado.es obtiene ingresos por compras que cumplen los requisitos. Sin coste adicional para ti.

  • OVERMONT Dutch Oven Olla Horno Holandesa de Hierro Fundido 6.3L Diámetro 29,7Cm Cazuela con Tapa (Olla + Tapa) (vista 1)

    Overmont Dutch Oven-L: olla de hierro fundido de 6,3 L y 29,7 cm

    El plov necesita una olla de hierro que haga de kazán: masa para dorar la ternera sin que el aceite se enfríe y fondo grueso para que el arroz se haga al vapor sin quemarse. La Overmont Dutch Oven-L es hierro fundido sin esmaltar, con tapa de hierro, 6,3 L y 29,7 cm de diámetro. La ficha la da hasta 250 °C; la cúpula se queda en 200-230 °C, pero el fondo recibe la brasa directa: el hierro desnudo lo soporta, y es motivo para no pasar de 230 °C ni alargar el precalentado en vacío. Según sus imágenes mide unos 36 cm de asa a asa, así que entra centrada en una rejilla de 44,5 cm. Pega real: es baja, unos 9 cm de fondo, y por eso la receta se queda en 600 g de arroz.

    67 €

  • Kamado Bono Media 51 cm

    Kamado Bono Media 51 cm

    Esta receta pide dos cosas al kamado: sitio para una olla de unos 36 cm de asa a asa y una cerámica que pase de 200-230 °C a un fuego suave hacia 150 °C sin apagarse. El Kamado Bono Media tiene una parrilla de unos 45 cm según las fichas de distribuidor (44,5 cm la de recambio), de modo que el dutch oven queda centrado con unos 4,5 cm por lado; en un kamado de 33-34 cm de rejilla no cabría. Sus deflectores de serie no se usan aquí: la olla trabaja sobre la brasa, el fondo grueso de hierro reparte el calor y el líquido del zirvak amortigua debajo del arroz. Y la masa de cerámica sostiene la segunda fase con los tiros casi cerrados, que es exactamente lo que pide el vapor.

    923 €

  • Jealous Devil 100% Quebracho Blanco carbón lump 15.8 kg

    Jealous Devil 100% Quebracho Blanco carbón lump 15.8 kg

    Son cerca de dos horas y media de kamado encendido sin recargar: un arranque a 200-230 °C para dorar y una larga fase con poco aire para el guiso y el vapor. El Jealous Devil es carbón en trozo de quebracho blanco, una madera muy densa, y el fabricante lo describe con poca ceniza y combustión larga. Los trozos grandes dejan pasar el aire cuando los tiros están casi cerrados, que es cuando un carbón menudo se ahoga en su propia ceniza. Con el hogar lleno al principio sobra para toda la receta, y lo que no se quema se apaga al cerrar los tiros y sirve para la próxima vez.

    205 €

  • H&H Mortaio: mortero de mármol blanco de 18 cm con su mano (vista 1)

    H&H Mortaio: mortero de mármol blanco de 18 cm con su mano

    El comino es la firma del plov, y en grano entero se queda a medias mientras que molido de bote se apaga en el guiso largo. Lo que pide el zirvak es comino y cilantro apenas abiertos, con el grano todavía reconocible, para que perfumen durante una hora sin volverse amargos. El mortero de mármol H&H de 18 cm tiene peso y cuenco suficientes para dos o tres golpes por cucharada sin que las semillas salten fuera, y la piedra no se queda con el olor del comino para la próxima especia. Es trabajo de un minuto mientras el hierro se calienta en el kamado.

    33 €

  • Grill Heat Aid – Guantes resistentes al calor de aramida/Kevlar

    Grill Heat Aid – Guantes resistentes al calor de aramida/Kevlar

    En esta receta la tapa del kamado se abre varias veces con el fuego vivo: para el aceite, la carne, la cebolla, la zanahoria, el agua y el arroz. Cada apertura es con burping, la mano cerca del aro y el hierro a la temperatura de la cámara, asas incluidas. Los guantes Grill Heat Aid de aramida cubren mano y muñeca para manejar la tapa del dutch oven, echar ingredientes junto al borde caliente y, al final, sacar una olla que lleva más de seis kilos de hierro más el plov. Un trapo doblado no aguanta ese tiempo de contacto con el asa.

    93 €

Preguntas frecuentes

  • ¿Qué arroz usar para el plov si no encuentro devzira?

    La devzira es un arroz uzbeko de grano medio que absorbe mucha grasa sin romperse, y en España solo aparece en algunas tiendas de productos rusos o centroasiáticos. El sustituto más práctico es un basmati bien lavado y remojado una hora: queda suelto y no se empasta. Es más fino y menos graso que la devzira, así que el plov resulta algo más ligero. El arroz redondo tipo bomba absorbe bien, pero tiende a soltar más almidón.

  • ¿Se puede hacer plov con ternera en vez de cordero?

    Sí. En Uzbekistán el plov de cordero es el más clásico, pero el de ternera es habitual en Rusia y en Asia Central. Conviene una pieza con algo de grasa y colágeno, como la aguja o el morcillo, cortada en dados de 3-4 cm. Se guisa en el zirvak hasta que esté tierna, 45-60 minutos, y luego sigue cociéndose bajo el arroz. La ternera muy magra se queda seca y fibrosa con este tiempo.

  • ¿Por qué no se remueve el plov?

    Porque el arroz se hace por capas: abajo el zirvak hierve y suelta vapor, arriba el grano se hidrata y se cuece con ese vapor y con la grasa que sube. Si remueves, rompes granos, liberas almidón y el plato se convierte en un arroz meloso. La única intervención es juntar el arroz en montón y hacer agujeros para el vapor antes de tapar. Se mezcla al final, ya en la fuente.

  • ¿En qué se diferencia el plov de la paella o del arroz al horno?

    En la técnica. La paella se hace en una capa fina con caldo que se evapora a fuego abierto, y el arroz al horno se cuece destapado en cazuela de barro con caldo. El plov parte de un guiso de carne frito en mucho aceite, el zirvak, sobre el que se extiende el arroz con agua justa, sin mezclar, y termina tapado al vapor. Por eso el grano sale suelto y brillante de grasa, no meloso.

  • ¿Cuánta agua lleva el plov?

    No se mide en vasos sino en altura: con el arroz extendido sobre el zirvak, se vierte agua caliente hasta que quede 1,5 cm por encima del grano. Se deja evaporar destapado hasta que no se vea agua y entonces se tapa para terminar al vapor. En esta receta son unos 600 ml en el guiso y cerca de un litro sobre el arroz, 1,6-1,8 litros en total según el arroz y lo que evapore el zirvak: ten dos litros calientes.

Más recetas para el kamado

SIGUE LEYENDO

Por Valery · Editor editor independiente desde Torrevieja. Como afiliado de Amazon, mikamado.es obtiene ingresos por compras cualificadas a través de los enlaces. Sin coste adicional para ti.